[IT]
“Il mondo di superficie, il nostro mondo, è una fantasmagorica inesauribile riserva di
colori, suoni, incontri, solitudini, emozioni…, eppure nel “tutto” manca qualcosa;
l’assenza dell’alba, il sempre notte, il mai una stella, il concerto di gocce d’acqua, a
poche note, sempre uguali, ma che mai annoia, che è sempre nuovo, quasi si adeguasse ai pensieri, ai sentimenti, ai sogni.”
M. Montalbini
HIDE è una solo performance di danza e voce, un cripto-paesaggio dedicato all’attrazione per l’esplorazione delle profondità, siano esse telluriche e geologiche o corporee e sensoriali. Una passione per il profondo e il nascosto che accomuna lo yogi, l’asceta e lo speleonauta, ovvero chi passa lunghi periodi di isolamento in ambienti sotterranei.
Il luogo di HIDE è una grotta pervasa da una vibrazione inumana, un drone ancestrale che assomiglia a un ruggito-fusa: una materia sonora avvolgente e magmatica, prodotta in tempo reale dal corpo del performer, in bilico tra animale e umano, animato e inanimato, nascondimento e apparizione.
Corpo, grotta e materia sonora si riversano l’uno nell’altra e si mischiano in un unico cripto-paesaggio umido e allucinatorio, dove affiora la possibilità di una metamorfosi, di una muta sacrificale.
[ENG]
“The surface world, our world, is a phantasmagorical inexhaustible source of
colors, sounds, encounters, loneliness, emotions..., yet in the “whole” something is missing;
the absence of the dawn, the always night, the never a star, the concert of water drops, to
a few notes, always the same, but which never bores, which is always new, almost as if it matched the thoughts, feelings, dreams.”
M. Montalbini
HIDE is a solo performance of dance and voice, a crypto-landscape dedicated to the attraction of exploring the depths, whether telluric and geological or corporeal and sensory. A passion for the deep and the hidden that unites the yogi, the ascetic and the speleonaut, that is, someone who spends long periods of isolation in underground environments.
The site of HIDE is a cave pervaded by an inhuman vibration, an ancestral drone that resembles a roar- purr: an enveloping and magmatic sound matter, produced in real time by the performer's body, suspended between animal and human, animate and inanimate, hiding and appearance.
Body, cave and sound matter pour into each other and mix in a single cryptic, damp and hallucinatory landscape, where the possibility of a metamorphosis, of a sacrificial mutation, emerges.
[CREDITS ENG]
HIDE (2024) / performance / 50 min'
By and with: Edoardo Mozzanega
Dramaturgical consulting: Chiara Prodi
Sound-design and music: Nicola Ratti
Sound dramaturg: Diana Lola Posani
Training and vocal consulting: Francesco Venturi
Choreographic games: Michele Ifigenia Colturi
Sets and costumes: Chiara Prodi
Lighting design: Elena Vastano
Sound-design assistant and sound technician: Emil Cottino
Mentoring: Salvo Lombardo
Photos and video: Giulio Favotto
Administration: Cesare Benedetti
Thanks to Gruppo Grotte “E. Roner” CAI SAT Rovereto and Marco Bani
Production: Chiasma
With the financial support of MiC and SIAE, as part of the program “Per Chi Crea,” Centro di Residenza della Toscana (Armunia-CapoTrave/Kilowatt), BASE, Oriente Occidente, Residenze NAOcrea 2024 - Ariella Vidach Aiep, Lavanderia a Vapore
With the support of Teatro delle Moire/Danae Festival
Photo Credits: Giulio Favotto, Carolina Farina